Los amantes del Hotel Tirana, en República Cultural