Jean Seberg, la belleza agridulce